月份：2011年12月

我记得我前一段时间说过一个电影翻译的好烂
今天看过这个印度电影以后
我都想不起来上次翻译的烂的是哪部了
因为这次这个译名
说它脑残绝对不为过
我很好奇 有没有人能在看过电影以后
忍住不骂这个翻译…

电影非常不错
虽然有很多时候剧情的走向完全能猜到
但是依然十分的好看
很少看印度电影
也算是一种新奇吧

汤唯MM的配音很好听
比起来几个男人的配音就很不堪了
曾经有朋友告诉我 配音总是那个固定的腔调 是惯例
为了向人表明它是配音
我也不知道是那个朋友胡诌骗我还是真的
要是真的有这种惯例 那也同样够脑残的

周二 二十多块三个小时 很值得
推荐趁没下线可以去看看

很久没看过电影院有这么多人了
满满当当 都在排队买票
售票屏幕则被十三钗和龙门平分天下

十三钗还没来得及看
但是龙门飞甲已经很不错了
一定要在IMAX看

徐克应该算一个科技崇拜者
喜欢炫耀一些新的技术
多次失败过
却依然乐此不疲
不过他这次绝对成功了

这应该是国内第一部真的3D
个人觉得 比今年看的其他3D的外国片都要好
可能那几部外国的也是后期而没有完全用3D摄像机吧
当然不包括动画片 那是电脑精打细算制作的 3D当然都很完美

我以前说过 3D电影有一个很不自然的地方
我们看这个世界的时候 可以把目光集中在任何地方
而电影 重现的是那个摄像机看到的世界
焦距和景深都已经定好了
清楚的地方那么清楚 模糊的地方一片朦胧
在平面电影里 这没什么
一方面突出了重点 一方面诗画了画面
可是3D电影 就完全不一样了
眼前是一个骗过了眼睛的3D世界
然而当你想要看清楚不在景深内的东西的时候
眼睛才发现 上当了啊 怎么都看不清的
于是就会头晕
也许有人和导演的思维完全一致
但我绝对做不到

徐克好像意识到了这一点
这次的龙门飞甲 他用的几乎全是小光圈大景深的镜头
从眼前到远处的景色 都是逼真的
整场看完 完全没有不适的感觉
看来他真是把3D琢磨透澈了
我相信 他整部的电影构图 都站到了一个全新的角度
估计看2D版本的 会折损很多感觉

至于剧情 虽然槽点非常的多
但是依然可圈可点
有时候到后来 才明白之前看到的不合理的细节是合理的
比如范晓萱两次扔香囊 其实是故意通报

不过徐克接受媒体采访
竟然说范晓萱是因为嫉妒才和李连杰气走周迅
本来我还以为是范晓萱对周迅动了感情 要赶她离开这是非之地呢

演员我觉得演的都挺出色的
范晓萱古装真是惊艳啊
在我脑中 她一直是那个短发的造型呢
不过她演的角色six说就像Snap 卧底了那么那么久
一出场就挂了…
真悲剧啊